-
1 выходец из крестьянской среды
ngener. procedente de campesinosDiccionario universal ruso-español > выходец из крестьянской среды
-
2 выходец
м.он выходец из Швеции — he is a Swede by birth / origin, he comes from Sweden, he is of Swedish extraction
♢
выходец с того света — apparition, ghost -
3 выходец
муж.1) emigrant, immigrant, native of2) come from, originate fromвыходец из крестьянской среды — a peasant by birth/origin
выходец с того света — разг. ghost, apparition, phantom
-
4 кокла гыч
1. нар. изредкаКокла гыч пурен лек изредка заходи.
Молыштат кокла гыч мутышт дене авыркалат. П. Луков. И другие изредка вставляют слова.
2. выборочноКорным кокла гыч ачалаш дорогу ремонтировать выборочно;
уржам кокла гыч тӱредме рожь скошена выборочно.
3. в знач. посл., выражает:1) направление действия откуда-л.; передаётся предлогами из, из-заЧодыра кокла гыч лекташ выйти из леса;
калык кокла гыч куржын лекташ выбежать из толпы народа;
парт кокла гыч лекташ выйти из-за парты;
книга кокла гыч лектын возаш выпасть из книг.
Кас кече пушеҥге кокла гыч шӱлыкын ончалеш. Н. Лекайн. Из-за деревьев печально выглядывает вечернее солнце.
2) социальную среду, откуда кто-что-л. происходит; передаётся предлогом изКресаньык кокла гыч лекше выходец из крестьянской среды.
Тиде кӱчык жапыштат марий кокла гыч сай музыкант-влак лектыт. Н. Арбан. И за этот короткий период из марийцев появляются хорошие музыканты.
3) действие, событие и т. п. в промежуток времени, между которыми что-л. происходит, совершается; передаётся предлогами между, средиТунемме кокла гыч между учёбой.
Телет-кеҥежет плотник пашам ыштымыж кокла гыч эре пакчаштыже пӧрдеш. Й. Ялмарий. Зимой и летом между плотницких дел он всё хлопочет в огороде.
4) направление действия, движения через что-л.; передаётся предлогами через, сквозьПарня кокла гыч ончаш смотреть сквозь пальцы;
пӱй кокла гыч ойлаш говорить сквозь зубы.
См. также в других словарях:
Белов Василий Иванович — (р. 1932), русский писатель. Деревенская проза: повесть «Привычное дело» (1966) об исконной красоте и целомудрии обыкновенного крестьянского мира; в повести «Плотницкие рассказы» (1968) мучительные «узлы» истории советской деревни запечатлены в… … Энциклопедический словарь
Крамсу — Карло Роберт (Kramsu, 1855 1895) поэт и журналист, один из наиболее даровитых финских лириков. Выходец из крестьянской среды, К. типичный представитель националистически настроенной финской буржуазной интеллигенции; все его творчество проникнуто… … Литературная энциклопедия
Лашамбоди — Пьер (Pierre Lachambeaudie, 1806 1872) французский баснописец и шансонье, сын сельского сборщика податей, из крестьян. Начал литературную деятельность в наиболее мрачные годы Реставрации. За юношеские песенки был исключен из семинарии. Затем… … Литературная энциклопедия
Бухвостов, Яков Григорьевич — Надвратная церковь Новоиерусалимского монастыря п … Википедия
Белов, Василий Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Белов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Белов, Василий. Василий Иванович Белов … Википедия
Василий Белов — Василий Иванович Белов Дата рождения: 23 октября 1932 Место рождения: деревня Тимониха, Северный край Награды Василий Иванович Белов (23 … Википедия
Василий Иванович Белов — Василий Белов Василий Иванович Белов Дата рождения: 23 октября 1932 Место рождения: деревня Тимониха, Северный край Награды Василий Иванович Белов (23 … Википедия
Ческий, Иван Васильевич — (1777, (по другим сведениям 1782) 17 июня (29 июня) 1848, Петербург) русский художник гравер. Академик Петербургской академии художеств (1807). Мастер резцовой гравюры на меди. По происхождению крепостной крестьянин. Брат… … Википедия
АРМЯНСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — Армения, расположена в юж. части Закавказья. На Ю. и Ю. З. граничит с Турцией. Границы А. внутри СССР: на Ю. и Ю. В. Азерб. ССР, на С. Груз. ССР. Образована 29 нояб. 1920. С 12 марта 1922 по 5 дек. 1936 входила в состав Закавказской федерации. С… … Советская историческая энциклопедия
Лопе де Вега — (Felix Lope de Vega Corpio, 1562 1635) испанский драматург, деятельность к рого относится к так наз. «золотому веку» испанской литературы. Р. в бедной дворянской семье. С ранних лет обнаружил недюжинные творческие способности (в 10 летнем… … Литературная энциклопедия
Конструктивизм в искусстве — Конструктивизм – авангардистский метод (стиль, направление) в изобразительном искусстве, архитектуре, художественном конструировании, литературе, фотографии, оформительском и декоративно прикладном искусстве, получивший развитие в 1920… … Энциклопедия ньюсмейкеров
